English

A new update for Jumping Pixel was released (actually it was released on December 31st, but whatever).

What's changed:

- Added a speedrun timer;

- Added a new music track for the second boss fight;

- Fixed the camera bug in the second boss fight;

- Added new sprites and sound effects in the second boss fight;

- Added a new sound effect when collecting the sphere;

- Added a tutorial text in level 14;

- Added a new music track which can randomly play in any place of the game except the boss fights and credits;

- Other bugfixes and improvements;

Русский

Вышло новое обновление для Jumping Pixel (на самом деле оно вышло 31 декабря, но неважно).

Что изменилось:

- Добавлен таймер ускоренного прохождения;

- Добавлена новая музыкальная композиция для второй босс-битвы;

- Исправлена ошибка с камерой во второй босс-битве;

- Добавлены новые спрайты и звуковые эффекты во второй босс-битве;

- Добавлен новый звуковой эффект при сборе сферы;

- Добавлен обучающий текст на 14-м уровне;

- Добавлена новая музыкальная композиция, которая может случайным образом проигрываться в любом месте игры, кроме боев с боссами и титров;

- Другие исправления и улучшения;